-
1 сортировочная станция
ж.-д. см. сортировочная -
2 сортировочная станция
yardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сортировочная станция
-
3 сортировочная станция
Англо-русский словарь технических терминов > сортировочная станция
-
4 сортировочная станция
воен. сорт.ст.Универсальный немецко-русский словарь > сортировочная станция
-
5 сортировочная станция
ngener. rangeerstation -
6 сортировочная станция на восточном побережье
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ССВПУниверсальный англо-русский словарь > сортировочная станция на восточном побережье
-
7 станция
жен. station конечная станция ≈ terminal (station) ;
terminus мн. -nuses, -ni электрическая станция ≈ power plant космическая станция ≈ space station радиолокационная станция ≈ radar station спасательная станция ≈ life-saving station, life-boat station гидрометрическая станция ≈ gauging-station железнодорожная станция ≈ railway station, railroad station амер. узловая станция ≈ junction телефонная станция ≈ office, exchange сортировочная станция ≈ yard станция техобслуживания ≈ service station заправочная станция ≈ service/filling station начальник станции ≈ station-master орбитальная станция ≈ orbital development, orbiting space/station;
sky-lab амер. центральная телефонная станция ≈ central береговая станция ≈ maritime station автобусная станция ≈ bus station железнодорожная станция ≈ railroad station, railway station, station;
амер. depot радиопеленгаторная станция, передающая станция ≈ directional transmitter тупиковая станция ≈ cul-de-sac station ж.-д. метеорологическая станция ≈ met office, meteorological officeж. station;
опытная ~ с.-х. experimental station;
автозаправочная ~ petrol-filling station;
грузовая ~ goods (freight) station;
~ назначения station of destination;
~ технического обслуживания и ремонта maintenance( service) shop;
узловая ~ junction station, terminal;
электрическая ~ power station, power plant. -
8 станция
ж.1) ( пункт остановки) stazione f; fermataглавная станция — stazione centraleначальная станция — stazione di testa2) (учреждение; предприятие, лаборатория) stazione fавтоматическая межпланетная / орбитальная станция — stazione automatica interplanetaria / orbitaleопытная станция с-х. — stazione sperimentale3) разг. ( электростанция) centrale elettrica -
9 станция
ж. в разн. знач.station f; gare f (тк. железнодорожная)почтовая станция — relais m, poste fцентральная телефонная станция — central m téléphonique -
10 сортировочная
ж. ж.-д.( станция) gare f de triage -
11 сортировочная
-
12 станция горочная сортировочная
ж.-д. classification yardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > станция горочная сортировочная
-
13 станция сортировочная горочная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > станция сортировочная горочная
-
14 shunting depot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shunting depot
-
15 shunting depot
-
16 classification yard
-
17 distributing station
Англо русский политехнический словарь > distributing station
-
18 freight yard
-
19 freight-yard
-
20 marshalling yard
См. также в других словарях:
СОРТИРОВОЧНАЯ СТАНЦИЯ — станция, основное назначение к рой состоит в формировании, переформировании и расформировании поездов и к рая имеет для выполнения этих работ специальные парки и другие пути. С. с. устраиваются преимущественно в крупных жел. дор. узлах, в пунктах … Технический железнодорожный словарь
Сортировочная станция — У этого термина существуют и другие значения, см. Сортировочная. Сортировочная станция Корнвестхайм ( … Википедия
Сортировочная станция входная — Входная сортировочная станция промышленная сортировочная станция, располагаемая в конце подъездного железнодорожного пути и осуществляющая расформирование поездов, прибывающих с внешней сети железных дорог, а также формирование поездов,… … Официальная терминология
Сортировочная станция промышленная — Промышленная сортировочная станция промышленная железнодорожная станция, предназначенная преимущественно для формирования и расформирования составов, накопления вагонов и распределения их по станциям, маневровым районам или по фронтам погрузки и… … Официальная терминология
Туапсе-Сортировочная (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сортировочная. Станция Туапсе Сортировочная линия Армавир Туапсе Северо Кавказская железная дорога Дата открытия 1914 … Википедия
ДВУСТОРОННЯЯ СОРТИРОВОЧНАЯ СТАНЦИЯ — см. Сортировочная станция. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
Совгавань-сортировочная (станция) — Станция Совгавань сортировочная Дальневосточная железная дорога Комсомолькое отделение Количество платформ 1 Форма платформы прямая Выход к автобусам до Советской Гавани … Википедия
Заводская-сортировочная (станция) — Железнодорожный транспорт НКМК Описание Станция Заводская Сортировочная входная станция НКМК.С нее уходят груженые продукцией завода поезда , на нее привозят агломерат и уголь. Станция по типу работы является сортировочной, по объему внекласной.… … Википедия
Станция — Транспорт: Автомобильная заправочная станция Железнодорожная станция Сортировочная станция Станция метрополитена Станция призрак Учреждения Автоматическая телефонная станция Орбитальная станция Международная космическая станция Насосная станция… … Википедия
сортировочная — ой, ж. sorte f., > нем. sortieren. 1. Помещение, где производится сортировка кого ч., чего л. БАС 1. Но меня еще более интересовала другая комната, в которую то и дело вносили какие то корзины.. Тут меня увидела Надя, схватила за руку и, войдя … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СТАНЦИЯ ПРЕДПОРТОВАЯ — грузовая сортировочная станция, устраиваемая на подходах жел. дор. линий вблизи крупного морского или речного порта, имеющего ряд гаваней, бассейнов, пирсов и набережных, специально приспособленных для перегрузочных работ с различными грузами. С … Технический железнодорожный словарь